My burden is unbearable
Meninggalkanmu
Leaving you
Separuh nafas jiwaku
Half the breath in me
Sirna...
Vanish (just like that)
Bukan salahmu
Is not your fault
Apa dayaku
(But) what can i do
Mungkin benar cinta sejati
Perhaps (it's true) that true love
Tak berpihak
Does not stand on
Pada kita
our side
Reff:
Kasihku
My love
Sampai disini kisah kita
Our story has to end here
Jangan tangisi keadaannya
Don't cry just for this
Bukan karena kita berbeda
(It's) not because we are different
Dengarkan
Listen to it
Dengarkan lagu.....lagu ini
Listen to the song.....this song
Melodi rintihan hati ini
The melody of my heart moaning in sadness
Kisah kita berakhir di Januari
Our story has to end here in January
Selamat tinggal kisah sejatiku
Goodbye my true love
Wow....pergilah
Wow....Walk away( in a sad manner )
oh....Kasihku
oh....My love
Sampai disini kisah kita
Our story has to end here
Jangan tangisi keadaannya
Don't cry just for this
Bukan karena kita berbeda
(It's) not because we are different
Dengarkan
Listen to it
Dengarkan lagu.....lagu ini
Listen to the song....this song
Melodi rintihan hati ini
The melody of my heart moaning in sadness
Kisah kita berakhir... berakhir... berakhir di Januari
Our sweet story ends...ends...ends here in January
(Eng Translation cr. Lee Lian@TJP Forum)